Dites populars

A l´estiu, tota cuca viu.
A mal tiempo, buena cara.
A río revuelto, ganancia de pescadores.
A sol colgat, el jornal és acabat.
Acabat el ponent, pluja al torrent.
Ahir plovia com Déu volia; avui plou com Déu vol i demà plourà com Déu voldrà.
Aigua bombollada, pluja assegurada.
Al mes d´abril tot s'en va per un fil.
Al temps del cucut, al matí moll i al vespre eixut.
Allà on no hi ha seny, no hi ha fred.
Any de neu, any de bé de Déu.
Arc de Sant Martí al vespre, para-li la testa; arc de Sant Martí al matí, para-li el bací.
Boira a Begur, pluja segur.
Boira al Castell, pluja al clatell.
Boira al pla, pluja demà.
Boires al Mont Plà, pluja avui o demà.
Cel acigronat (alto-cúmuls), gregal assegurat.
Cel de cigrons, gregal a collons.
Cel rogent, pluja o vent.
Cuando el marzo mayea, el mayo marcea
De pols, i de fred, quan més n´hi ha, més s'en admet.
De tard o de lluny, Corpus al juny.
Del temps, i de guerra, qui més en diu, més n´esguerra.
El febrer és jornaler.
El garbí, a les set s'en va a dormir.
El març marceja i el cap de les dones bogeja.
El març, marceja.
El ponent té una filla casada a llevant i quan la va a veure s´en torna plorant.
El setembre, o s'emporta els ponts o eixuga les fonts.
Els de Ridaura quan plou la deixen caure.
Garbí a l´hivern, dimonis a l´infern.
L´aigua espatlla els camins.
L´Arc de ant Martí a la tarda, la pluja és passada.
L´Arc de Sant Martí al matí, la pluja és aquí.
La boira, o ben mullada, o ben ventada.
La neu de febrer marxa com un gos llebrer.
Llampega a Marenyà, pluja demà.
Mai plou al gust de tothom.
Març marçot, mata a la vella vora el foc, i a la jove i tot si pot, i per acabar-la de matar, 3 dies a l´abril va manllevar.
Neu a muntanya i pluja a l´Empordà.
No hi ha cap bon ametller que no hagi florit al mes de gener.
Pel juny, la falç al puny.
Pel maig, cada dia un raig.
Per Cap d´Any, pas de gegant.
Per la Candelera, si no l´ha fet tot davant (el fred), el fa tot darrera.
Per la Mare de Déu d'agost, a les set és fosc.
Per Nadal, pas de pardal.
Per Sant Andreu, pluja, neu o fred molt greu.
Per Sant Antoni, pas de dimoni.
Per Sant Bernabé, quaranta dies plogué.
Per Sant Esteve, pas de llebre.
Per Sant Jordi, espiga l'ordi.
Per Sant Lluc sembro si puc.
Per Sant Vicenç el sol arriba als torrents.
Per Sant Vicenç el sol reganya les dents.
Per Sant Vicenç el sol toca als torrents, i allà on no tocarà, ni casa, ni vinya no hi vagis a plantar.
Per Santa Llúcia, pas de puça.
Per Santa Magdalena, l'avellana és plena.
Per tenir bon aller, lluna vella de gener.
Per Tots Sants, capes i guants.
Plou, plou bon ruixat que la terra fa bon blat.
Ploure a bots i barrals.
Ploure a semalades.
Ploure sobre mullat.
Ponent la mou i llevant la plou.
Por todos los santos, nieve en los cantos
Quan el dia creix, el fred neix.
Quan plou de tramuntana, plou de bona gana.
Quan Santa Caterina es posa el "manto", aigua al "canto".
Quan treu fulla la figuera, el fred ha quedat enrera.
(zona d'Olesa de Montserrat)
Qui no bat al juliol, no bat quan vol.
Sant Martí destapa la bota del bon ví.
Si el gall canta al vespre, para-li la testa; si canta al matí, para-li el bací.
Si la Candelera plora, el fred és fora; si la Candelera riu, el fred és viu.
Si per Nadal el joc, per Pascua el foc.
Si per Santa Cecília fa bó, per Santa Llúcia no.
Si plou per Sant Pere Regalat, quaranta dies ne són comptats.
Tot bon català té fred després de dinar.
Tothom és bon mariner quan hi ha bona mar.
Trons a Mallorca, pluja a l´Empordà.
Val més una glaçada que una afemada.
Vent en popa, les carbasses rodellen.
Xaloc, o molt, o poc.